« SPACE BATTLESHIPヤマト | Main | 今週の映画超簡略レビュー3本 »

2010.12.12

ノルウェイの森

評価…★★

正直がっかりした,というのが僕の感想。あまりにも原作の重要なエピソードをそぎ落とし過ぎている。最も許せなかったのが,クライマックスでワタナベとレイコさんが二人で直子の『お葬式』をするエピソードがカットされていること。あそこで『ノルウェイの森』をレイコさんがギターで弾いて直子とお別れするんじゃなかったのかと。そして,レイコさんの人間性やこの物語での役割の重要性を全く無視した脚本になっていること。レイコさんは,ワタナベとSEXすることで,ワタナベを『生の世界へ引き戻す』というこの物語のキモの部分をカットしてどうする。

とにかく脚本が原作のエピソードのつぎはぎで,登場人物の人間性の描き方が希薄で,感情移入が全くできなかった。ワタナベも直子も緑もレイコさんも永沢さんもハツミさんも突撃隊も,もうみんな存在が希薄。原作では様々なエピソードで物凄く『濃い』人格付けがなされているだけにとても残念だった。

ただ,キャスティングは良かったと思った。松ケンはびっくりするほど村上春樹に似ていた。原作のワタナベを理解していて,きちんとした演技で表現できていた。直子の菊地凛子はミスキャストだと感じていたが,演技が抜群に上手く,原作とは違うが,それでもしっかりとした『直子』を演じ切っていた。永沢役の玉鉄も,ハツミ役の初音映莉子も,突撃隊の柄本時生も。レイコさんの霧島れいかだけが『綺麗過ぎた』気がしたが,ビジュアル的にはそれでOKだと思った。それだけに,これらの登場人物の描き方の『底の浅さ』が余計に気になった。緑の水原希子はビジュアル的には良かったけれど,台詞回しがやはり『素人』でそこが惜しいところだった。あと,さすがと感じたのが,画の美しさ。僕はここにもっと『音楽』が絡んでくればもっと良かったと思うが,バックに無音のシーンが多く,もっと音楽で『あの時代』を表現してほしかったと感じる。静かに物語が台詞のみで進んでいくので,これほどの想い入れを持って公開に臨んだ僕でさえ,一瞬『睡魔』に襲われたほどだった。『ノルウェイの森』が流れたのは,恐らくエンドロールの1回だけ。なぜこの物語のタイトルが『ノルウェイの森』であるかの意味すら希薄という,もうとんでもない事態が発生していた。『ノルウェイの森』は直子が一番好きな曲で,だからこそ,原作のワタナベとレイコさんの二人きりの『直子のお葬式』で最後に弾かれる重要な曲だったはず。それがカットされているというのは原作ファンにとっては許させざる事態だった。よくこの脚本で村上春樹が映画化にOKを出したなと信じられない気分になった。期待が大きかっただけにこの失望感は大きかった。映画『ノルウェイの森』とは,原作上下巻600ページに及ぼうかという長編小説の,2時間14分もかけた壮大なプロモーションビデオの映画版である。これが僕のこの作品を観た感想だ。この映画を観た人は是非原作を読んでほしい。そこには映画で語り尽くすことができなかった登場人物の奥深い心理描写があり,より確実にそれぞれに感情移入できる。なぜワタナベが直子を愛したのか。なぜ直子はワタナベを愛せなかったのか。なぜワタナベは直子を想いつつも緑を愛するようになったのか…。すべての答えは,あの赤と緑の装丁の原作本の中にあるのだ。原作を読んでこそ,映画『ノルウェイの森』は初めて完結することだろう。僕の評価は辛いが,この作品は『駄作』ではない。観方によっては優れた作品であるし,やはりこのテイストは日本人監督には表現することは難しかっただろう。

最後に印象的だったシーンについて。『ワタナベは同じリズムで直子と最後まで歩けない』。これは二人の恋愛が決して成就しないことを暗示している。一方で『ワタナベは緑と同じリズムで並んで歩ける』。この暗喩は物凄く深い。このシーンだけでも,トラン・アン・ユン監督の素晴らしい才能を感じる。そこは映像化した意味があったということだ。そういう意味では今回映画化されたことにより,原作の持つ魅力が更に広がったと好意的に解釈したい。

約束どおり,僕は『最低あと2回は』この作品を観る。今回は原作を再読した直後で,想い入れが強すぎた。冷静にパンフや公式ガイドブックやその他の情報をもう一度頭にインプットしてから2回目を観たいと,そう思う。

|

« SPACE BATTLESHIPヤマト | Main | 今週の映画超簡略レビュー3本 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/18273/50276154

Listed below are links to weblogs that reference ノルウェイの森:

« SPACE BATTLESHIPヤマト | Main | 今週の映画超簡略レビュー3本 »